Por: Emilio Gutiérrez Yance

Dicen los viejos de las sabanas que «cuando Dios quiere dar, hasta los pájaros ponen». Y eso fue precisamente lo que le pasó a Alfredo Gutiérrez una madrugada de 1962, por los lados de Punta de Yánez, en Ciénaga de Oro, Córdoba. El hombre venía de una parranda de esas que se pegan con otra, cuando una paloma tuvo la mala ocurrencia de hacer sus necesidades sobre su rostro. ¡Ajá, compadre! Lo que parecía una cochinada terminó siendo una bendición musical, porque de aquel percance nació La paloma guarumera, una canción que todavía suena donde haya un acordeón y alguien con ganas de recordar los buenos tiempos.

Por aquellos años, el maestro Alfredo era visita frecuente en la finca Bogotá, propiedad de don Pedro David Nassar, un ganadero de esos que sabían atender a sus amistades sin mirar el reloj. Allí se reunían músicos, familiares y compadres alrededor de una buena conversación, mientras las notas del fuelle alegraban las noches. En esa casa, ubicada en tierras cordobesas, las puertas permanecían abiertas y siempre había motivos para armar una fiesta de las que comenzaban un sábado y nadie sabía cuándo terminaban.

Resulta que una noche, después de disfrutar las corralejas de San Andrés de Sotavento, el acordeonero emprendió el regreso acompañado del dueño de la hacienda y del Turco Assa Feris, padrino de Susy Nassar. Los tres viajaban en un jeep descubierto, seguramente comentando las incidencias de la jornada, cuando el condenado carro se varó en pleno camino. Como no había mecánico a la vista ni manera de resolver semejante lío, decidieron quedarse allí hasta que aclarara. Total, en aquellos tiempos, como recordaría el propio artista, todavía se podía dormir a la intemperie sin tanto sobresalto.

La madrugada fue cayendo mansita sobre el monte. Los grillos seguían con su concierto y una brisa fresca recorría los potreros mientras los viajeros trataban de acomodar el cuerpo sobre los asientos. Alfredo, rendido por el trasnocho, cerró los ojos y se entregó al sueño. Pero cuando apenas comenzaban a clarear las primeras luces del día, sintió que algo húmedo le había caído cerquita de un ojo. Se pasó la mano por la cara y descubrió la gracia que acababa de hacerle un ave encaramada en las ramas. ¡No joda, qué despertar tan salado!

Lo curioso fue que, mientras el músico trataba de limpiarse, escuchó un canto triste que venía de lo alto. Era la misma condenada palomita, soltando unos arrullos largos, como si estuviera lamentando alguna pena de amor. Alfredo levantó la mirada y se quedó escuchándola. Aquella voz tenía un sentimiento particular, una cadencia que parecía hecha para el acordeón. Y como dice el refrán, «no hay mal que por bien no venga», porque donde cualquier cristiano habría encontrado motivo para renegar, él descubrió una inspiración.

Cuando finalmente pudieron continuar el recorrido y llegaron a la finca Bogotá, la parranda volvió a coger fuerza. Entre conversaciones y recuerdos del incidente, el maestro agarró su instrumento y comenzó a buscarle música a lo que había escuchado horas antes. Los dedos recorrieron los botones, el fuelle soltó sus primeros lamentos y, poco a poco, fue apareciendo una melodía que parecía salida de las entrañas de aquellas sabanas. Así, entre la ocurrencia de un animal y el talento de un hombre que llevaba la música metida en la sangre, comenzó a tomar forma una composición destinada a quedarse en el corazón de varias generaciones.

Aquella creación recibió el nombre de La paloma guarumera y fue grabada en 1962 con Los Corraleros de Majagual, agrupación que puso a bailar a buena parte de Colombia con su sonido alegre y contagioso. La pieza hablaba de una avecilla que se marchaba hacia el campo, dejando una tristeza que parecía de enamorados. Nadie que la escuchara por primera vez habría imaginado que detrás de esos versos se escondía un episodio tan jocoso. ¡Quién iba a creer que una embarrada semejante terminaría dando para tanto!

Pero ¿qué clase de pájaro era aquel que se metió, sin pedir permiso, en la historia del folclor? La guarumera, conocida científicamente como Patagioenas cayennensis, es una especie de paloma que habita distintas regiones de América tropical. En el Caribe colombiano se le relaciona con los árboles de guarumo, donde suele posarse para dejar escuchar su arrullo pausado y melancólico. Los campesinos conocen bien ese sonido que se cuela entre los montes, especialmente cuando el bullicio se apaga y la naturaleza parece conversar a solas.

Con los años, la composición salió de los patios cordobeses y comenzó a escucharse en casetas, emisoras, festivales y reuniones familiares. Se volvió de esas melodías que apenas arrancan ponen a más de uno a mover los hombros o a recordar a los viejos parranderos. La historia de su nacimiento fue contada por el propio Alfredo Gutiérrez durante una entrevista realizada en Barranquilla, dejando constancia de cómo un suceso aparentemente insignificante podía transformarse en una joya de nuestro repertorio popular. Porque en esta tierra hasta las cosas más sencillas tienen su cuento, y cuando aparece un buen compositor, cualquier recuerdo puede terminar convertido en música.

Han pasado 64 años desde aquella amanecida en Punta de Yánez. El jeep, las corralejas, don Pedro David Nassar y el Turco Assa Feris quedaron ligados a una anécdota que merece seguir contándose de generación en generación. Lo que nunca pudo imaginar aquella guarumera fue que su travesura la llevaría a recorrer el mundo montada en las notas de un acordeón. Y ahí está lo bonito de este cuento, compadre: mientras otros pájaros pasan por la vida sin dejar mayor recuerdo, aquella palomita dejó una canción para la eternidad. Como decían los abuelos: «Dios escribe derecho sobre renglones torcidos». Y esta vez, por cosas de la vida, escribió una página del folclor con una paloma que hizo su gracia donde no debía.

Memoria de la historia: Anécdota relatada por Alfredo Gutiérrez durante una entrevista en Barranquilla.